Marie, Les Films d'Ici
Excellent work of transcription and translation of filmed or recorded interviews to prepare the editing of a film or make the dialogs' list at the end of the editing.
Ruby's work is always very precise and on schedule.
Isabelle, Roche Production
Ruby maitrise parfaitement la traduction de scriptes et connait les spécificités des traductions faites dans le cadre d'une production audiovisuelle.
Elle travaille très efficacement et rapidement.
Leïla, Bellota Films
Ruby a été très efficace sur notre collaboration. Elle s'est montrée très disponible et professionnelle, j'espère que nous retravaillerons ensemble bientot!
Cécile, Compagnie des Phares & Balises
RUBY a réalisé pour nous de nombreux transcripts en anglais, ils sont toujours parfaitement exacts,
mais aussi très bien présentés et livrés en temps et en heure... donc oui, bien sûr, je recommande RUBY !!!
Amélie, Cinétévé
Ruby est une personne très efficace, rapide, consciencieuse, et très fiable. J'ai travaillé de nombreuse fois avec elle chez Cinétévé, autant pour des transcriptions de rushes, d'interviews, que pour des traductions anglais / français, et nous avons toujours été très satisfaits de son travail, autant la production que les réalisateurs.